waarover praten Xi Jinping en Putin: over hoe oud ze willen worden... ja, menselijk die persoonlijk-Heden..

Privat-Unterhaltung wird aus Versehen öffentlich:

Mega-Panne! Mikro überträgt heimlich Putin-Xi-Gespräch

 Bild.de 03.09.2025 

Peking – Ein wohl unbeabsichtigter Mitschnitt bringt ans Licht, was zwei der mächtigsten Männer der Welt wirklich beschäftigt: Die Diktatoren von Russland und China sprechen über den Traum vom ewigen Leben! Etwa, um noch länger zu herrschen?

Beim Aufstieg zur Ehrentribüne der Militärparade in Peking, anlässlich des 80. Jahrestags des Sieges über Japan, wird ein privates Gespräch zwischen Chinas Herrscher Xi Jinping und Russlands Diktator Wladimir Putin durch ein offenes Mikrofon übertragen. Der kurze, aber aufschlussreiche Austausch gelangte über die internationale Liveübertragung in die Öffentlichkeit – offenbar ein Versehen. Zuerst berichtete das US-Portal „Bloomberg“.

Was die Welt mithörte, lässt aufhorchen: Xi sagt auf Mandarin laut Übersetzung: „Früher wurde man selten 70, heute ist man mit 70 noch ein Kind.“ Ein russischer Dolmetscher übersetzt für Putin, der – wie auch Xi – 72 Jahre alt ist.

Dann folgt Putins Antwort – ebenfalls über das offene Mikrofon zu hören: „Mit der Entwicklung der Biotechnologie können menschliche Organe kontinuierlich transplantiert werden. Menschen können immer jünger leben – und womöglich sogar Unsterblichkeit erreichen.“

Ein Satz, der wirkt, als sprächen zwei alternde Staatschefs über ihr persönliches Lebensprojekt – das Überdauern an der Macht. Xi ergänzt kurz darauf: „Prognosen sagen, dass man in diesem Jahrhundert vielleicht 150 Jahre alt werden kann.“

Sowohl Xi als auch Putin haben ihre Macht mit Verfassungsänderungen zementiert – theoretisch könnten sie auf Lebenszeit regieren. Dass gerade sie nun laut über ein Leben weit über 70 hinaus nachdenken, wirkt nicht zufällig.

Bemerkenswert ist nicht nur der Inhalt des Gesprächs – sondern auch, dass er überhaupt öffentlich wurde. Denn spontane Szenen zwischen Xi, Putin und dem ebenfalls anwesenden nordkoreanischen Machthaber Kim Jong Un (41) sind äußerst selten. Alle drei kontrollieren ihre Auftritte sonst bis ins Detail.