zaterdag 23 maart 2013

Boheemse wind



Daar waait hier weer de bekende Böhmwind (Bayerisch) of „Böhmischer Wind“ (Sächsisch)  door het gebied van oost naar west. Een koude oostwind die ook de kwaliteit van het gebied bepaald en deze streek de bijnaam geeft  „Bayrisch Sibirien“. Het is een koude droge wind die uit het Boheemse bekken komt waar de koude lucht zich heeft verzameld. Het herinnert velen in dit gebied aan hun herkomstland Bohemen waar ze na de 2e W.O.uit verdreven zijn.

Oft geht ein Wind,
Aus dem Böhmischen her,
Und der Winter ist lang,
Und der Sommer ist schwer
Vom Grün und vom Gold,
das wipfelab rollt.
Gedicht van Georg Britting  

Wir denken oft und gerne an den böhmischen Wind
uns war sein Lied vertraut, daheim schon als Kind
Weit in der Ferne rauscht nun leis' der böhmische Wind
er wird noch wehen, wenn wir längst nicht mehr sind

der Walzer "Böhmischer Wind" von Ernst Mosch


Geen opmerkingen:

Een reactie posten